La langue des Juifs du pape
Zosa SZAJKOWSKI
Traduit du yiddish par Michel ALESSIO
Le Comtat Venaissin, cet ilot de judéité, perdu dans une France où les Juifs étaient interdits de séjour depuis le Moyen Age, était-il aussi un ilot linguistique ? Quelle langue y parlait-on ? Hébreu, provençal, français, ou une langue propre, le chuadit ou judéo-comtadin ? Qu’en reste-t-il ?
ISBN | 9782859270988 |
---|---|
Langue | Français |
Autre langue | Occitan Provençal |
Pages | 128 |
Thème | Linguistique |
Genre | Essais |
Sélection | Sources juives |
Localité | Provence / Dauphiné |
Date de publication | 2010-06-01 |
19,00€
Quatrième de couverture
Le Comtat Venaissin, cet ilot de judéité, perdu dans une France où les Juifs étaient interdits de séjour depuis le Moyen Age, et dont la population totale n’a jamais dépassé 2 000 personnes, était-il aussi un ilot linguistique ? Quelle langue y parlait-on ? Hébreu, provençal, français, ou une langue propre, le chuadit ou judéo-comtadin ? Qu’en reste-t-il ?